Welkom op het forum van startpagina!

Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.

Naar overzicht van alle forums

Tamil sprekende Nederlander

  • ivar jenten

    Beste Nirojan

    Ik heb in het verleden tamil geleerd, maar meer het dialect dat gesproken wordt in de omgeving van Pondicherry, ben alweer veel kwijt, maar zou het leuk vinden om het af en toe weer te kunnen oefenen met iemand van Tamil Nadu.

    Ik wil er over een paar jaar weer gaan wonen.

    Mocht jij iemand weten die daar zin in heeft houd ik me aanbevolen.

    Groetjes, Ivar

  • Mariska

    Hoi,

    Ik heb een vriend in India wonen. Ontmoet tijdens werk in een kindertehuis. We zijn hem tijdelijk uit het oog verloren en sinds 2 weken hebben we weer contact nadat een vriend van ons uit Mumbai hem heeft opgespoord. Helaas kunnen wij ook niet met elkaar praten (Hindi & Tamil). Het engels is barslecht. Nu kreeg ik vandaag een brief in Tamil, maar kan het dus niet lezen.

    Zou jij hem kunnen vertalen?

  • Evelyn

    Hallo daar!

    Ik hoop dat je nog steeds ergens

    in belgie vertoeft, en dat je nog steeds geinteresseerd bent

    in het geven van tamil-lessen,

    want daar ben ik naar op zoek!

    Ik zoek iemand die mij vanaf september/oktober ongeveer elke week

    in de taal een aantal uren zou kunnen inleiden.

    Volgend jaar doe ik mijn master in godsdienstwetenschappen/theologie en zou

    graag veldwerk doen in chennai. Ik zou graag in staat zijn met de mensen

    een kleine conversatie te kunnen voeren in hun eigen taal. Bovendien vermoed ik

    dat de armere bevolking waarschijnlijk geen engels spreekt?

    weet u eventueel wat een goed handboek zou zijn,

    en waar ik me dat kan aanschaffen?

    Elke informatie hieromtrent is meer dan welkom!

    Alvast bedankt!

    Evelyn

  • Simon

    Beste Evelyn,

    Neem aub contact op via tamilvertaler@live.com

    Groet,

    Simon.