vertaler sinhalees en Tamil gezocht

• 

  jolanda

  15-11-2006 15:07

  Wie spreekt er zowel Sinhalees als Tamil en vindt het leuk om binnenkort een aantal beeldfragmenten (persoonlijke verhalen van mensen in Sri Lanka) in het Nederlands vertalen? Je bent er een paar uurtjes mee kwijt.

  Beloning: in overleg.

  Bedankt alvast, Jolanda
• 

  Simon

  05-12-2006 15:12

  Beste Jolanda,

  Helaas spreek ik geen Sinhalees, maar het Tamil gedeelte zou ik graag doen.

  Met vriendelijke groet,

  Simon.
• 

  janneke

  01-04-2009 16:10

  hallo,

  ik zou heel erg graag het woord RESPECT correct vertaald willen hebben…..

  wie wil dit voor me doen?

  Natuurlijk heb ik er een vergoeding voor over mits het echt de juiste vertaling is.

  Het betreft hier Respect voor mijn medemens.

  groet

  janneke
• 

  janneke

  01-04-2009 16:12

  Hoi Simon,

  ik heb je al eerder via een andere link gemaild…ik zou zo graag iemand hebben die RESPECT op de juiste manier voor me kan vertalen…….

  het gaat hier om respect voor mijn medemens.

  groet

  janneke
• 

  krishna

  06-11-2009 02:51

  hello ik ben krishna ik kan ae tweetalen vertalen..als je nog interest heeft mail me.

  krishna