Tamil sprekende Nederlander

• 

  Simon

  19-06-2007 22:55

  Als derdejaars student van de opleiding ‘Talen en Culturen van India en Tibet’ heb ik mijn Bachelor Tamil behaald. Ook heb ik een jaar Tamil gestudeerd aan het ‘International Institute of Tamil Studies’ in Tharamani, Chennai. Ik bezoek Tamil Nadu/ Chennai regelmatig. Momenteel tolk ik de cursus ?Maatschappelijke Oriëntatie? (inburgeringscursus) in België. Ook geef ik les aan mensen die Tamil willen leren. Als ik iets met mijn Tamil kennis kan doen voor u, hoor ik het graag.

  Met vriendelijke groet,

  Simon.
• 

  Sara

  13-09-2007 13:10

  Beste Simon,

  Er is een Tamil-Nederlandse Online Magazine die www.kaakam.nl heet misschien kan jij bij hen terecht voor je diensten.

  Veel geluk.

  Sara

  Roermond
• 

  Sander

  25-10-2007 04:35

  Beste Simon,

  ik zag je advertentie en zie dat je tamil spreekt.

  Alleen je emailadres staat niet bij de advertentie. Zou je mij een mail kunnen sturen ? Ik heb enkele vragen over tamil en over Chennai.

  Groeten Sander
• 

  nirojan

  07-11-2007 14:55

  hey,,

  Die brief kan je ook vertalen door sander.

  Sander weet daar wel meer van af.

  Maar je kan het ook door een echte tamil laten vertalen.

  Zoals ik..

  xD

  Greets,,

  Een tamil pratende tamil xD

  Nirojan
• 

  G-T

  07-04-2008 09:38

  Ellow,,

  Hoe zeg je dit:

  Hey,

  Hoe gaat het met je? Met mij gaat het goed.

  Ken je dat even posten plz?

  Thanks!!

  G-T
• 

  Ping Lee

  02-06-2008 17:45

  Hai,

  Ik wil graag stage gaan lopen in sri lanka. kan je mijn brief vertalen?

  wat kost dat

  gr Ping Lee
• 

  Ping Lee

  02-06-2008 17:46

  hey

  Ik wil graag stage lopen in srilanka. Kan je mijn brief vertalen?

  groet Ping Lee
• 

  Kethees Nanthini

  12-11-2008 15:07

  ik spreek tamil en nederlands

  als je hulp nodig mag je aan mij vragen

  bedankt
• 

  nirojan

  02-04-2009 10:16

  Heey als je me mailt kan ik het voor je vertalen!

  evenals iemand anders hoor! ik ben altijd in voor vertalingen!

  Laat het me weten:-)

  Mvg

  Niro
• 

  ivar jenten

  23-06-2009 17:24

  Beste Ketheen

  Ik heb in het verleden tamil geleerd, maar meer het dialect dat gesproken wordt in de omgeving van Pondicherry, ben alweer veel kwijt, maar zou het leuk vinden om het af en toe weer te kunnen oefenen met iemand van Tamil Nadu.

  Ik wil er over een paar jaar weer gaan wonen.

  Mocht jij iemand weten die daar zin in heeft houd ik me aanbevolen.

  Groetjes, Ivar